1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---== McEphie ==--
తాజా విడుదలల కోసం moviesnipipay వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించండి

2
00:00:22,158  -->  00:00:27,413
{\an8}కాలో త్వరలో ఎనిమిదవుతోంది. నేను కూడా చేయలేదు
{\an8}గత సంవత్సరం అతని పుట్టినరోజుకు హాజరయ్యారు.

3
00:00:27,915  -->  00:00:30,196
{\an8}మీరు గైర్హాజరైనందుకు మీరు అపరాధ భావంతో ఉన్నారా?

4
00:00:32,097  -->  00:00:36,310
{\an8}నేను నేరాన్ని కూడా అనుభవించవచ్చా?
{\an8}అతను నా బిడ్డ కూడా కాదు.

5
00:00:39,157  -->  00:00:41,583
మీరు అక్కడ ఉన్నారు
అతని జీవితంలో సగానికి పైగా.

6
00:00:41,958  -->  00:00:45,975
మరియు మీరు కాలోను ప్రేమిస్తారు మరియు మా ఇద్దరికీ తెలుసు
అతను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాడని.

7
00:00:46,787  -->  00:00:49,665
మీరు మరియు అతని తల్లి అని అతనికి తెలుసునని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఒకే గదిలో ఉండలేరు.

8
00:00:50,093  -->  00:00:52,527
అతను తెలివైనవాడు, ఖచ్చితంగా అతను అర్థం చేసుకుంటాడు.

9
00:00:52,967  -->  00:00:54,093
మీరు చెప్పింది నిజమే, డాక్టర్.

10
00:00:57,917  -->  00:00:58,918
నన్ను ఎరిక్ అని పిలవండి.

11
00:00:59,872  -->  00:01:04,730
ఎరిక్, మీరు నన్ను అనుమతిస్తున్నారు
జాలితో గెలుస్తారు.

12
00:01:06,777  -->  00:01:11,172
నహ్. నేను గెలిస్తే చేస్తా
మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తారా?

13
00:01:13,985  -->  00:01:16,510
నువ్వు గెలుస్తావు. నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను.

14
00:01:16,745  -->  00:01:19,754
- ధన్యవాదాలు. నేను నిన్ను త్వరలో కలుస్తాను.
- సరే.

15
00:01:35,336  -->  00:01:36,420
గౌరవం?

16
00:01:37,673  -->  00:01:40,987
నేను కూడా ఇక్కడ పూర్తి చేసాను.
నేను మిమ్మల్ని ఇంట్లో చూస్తాను.

17
00:01:41,867  -->  00:01:42,867
సరే.

18
00:01:42,892  -->  00:01:43,977
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

19
00:02:06,653  -->  00:02:07,653
వేచి ఉండండి.

20
00:02:15,548  -->  00:02:17,341
ఆ జాడీని నాకు తెస్తావా?

21
00:02:24,190  -->  00:02:27,110
నేను చాలా అదృష్టవంతుడిని
నా కాబోయే భర్త...

22
00:02:27,723  -->  00:02:29,058
అందమైన...

23
00:02:29,975  -->  00:02:32,488
తీపి, మరియు బాస్ చుట్టూ సులభంగా.

24
00:02:32,763  -->  00:02:36,493
నా కాబోయే భార్యతో నేను అదృష్టవంతుడిని,

25
00:02:36,855  -->  00:02:42,442
ప్రతిదీ విప్పి ఉంచుతానని ఆమె వాగ్దానం చేసింది
నేను ఇంటికి రాకముందే.

26
00:02:42,489  -->  00:02:43,489
హ్మ్?

27
00:02:45,496  -->  00:02:47,373
నేను ఆఫీసులో కొట్టుకుపోయాను.

28
00:02:47,570  -->  00:02:51,324
ఐటీ టీమ్‌పై నిఘా పెట్టాల్సి వచ్చింది
మరియు కొత్త నియామకాలు.

29
00:02:51,349  -->  00:02:53,815
ఓ! నేను ఇంకా వండలేదు...

30
00:02:53,840  -->  00:02:57,468
అందుకే రాత్రి భోజనం తెచ్చాను.
రావడం చూశాను.

31
00:02:58,945  -->  00:03:00,071
నిజమేనా?

32
00:03:00,879  -->  00:03:02,624
నా హీరో!

33
00:03:05,107  -->  00:03:07,846
కాబట్టి, మీరు చెబుతున్నారా? పని ఒత్తిడి?

34
00:03:08,354  -->  00:03:11,523
అవును. ఇది నిర్వహించదగినది...
వాస్తవానికి, మనం మాట్లాడుకుంటున్నది నా గురించి.

35
00:03:11,680  -->  00:03:15,278
- అక్కడి ఇతరులతో పోలిస్తే నేను అదృష్టవంతుడిని.
- ఓహ్?

36
00:03:15,577  -->  00:03:18,522
అవును. మాకు ఈ కొత్త నియామకం ఉంది,

37
00:03:19,019  -->  00:03:20,043
కారా…

38
00:03:20,483  -->  00:03:23,181
కారా ఏదో.
నేను ఇంతకు ముందు ఆమెతో పొగ తాగాను.

39
00:03:23,991  -->  00:03:28,448
ఆమె కౌన్సెలింగ్ కోసం వెతుకుతోంది
కాబట్టి నేను మీ గురించి ప్రస్తావించాను.

40
00:03:29,648  -->  00:03:30,691
సరేనా?

41
00:03:31,110  -->  00:03:37,441
చాలా సామాను...
ఆమె ఇటీవల తన యజమానితో విడిపోయింది.

42
00:03:37,597  -->  00:03:40,752
- ఇటీవల ఆమె బాస్.
- ఆమె బాస్?

43
00:03:41,377  -->  00:03:44,445
సరియైనదా? వెర్రివాడు.

44
00:03:44,476  -->  00:03:48,456
కానీ ఆమె గజిబిజి లేదా మరేమీ కాదు.

45
00:03:48,696  -->  00:03:50,447
ఆమె నిజంగా తీపి,

46
00:03:51,037  -->  00:03:55,394
- ఆమె నిజానికి నాకు ప్లేటైమ్ గురించి నేర్పింది.
- ఓహ్, ప్లేటైమ్...

47
00:03:56,328  -->  00:04:00,722
మీరు ఆలోచిస్తున్నది కాదు.
ఇది, ప్లేటైమ్.

48
00:04:02,450  -->  00:04:05,286
ప్లేటైమ్, మీకు తెలుసా

49
00:04:05,311  -->  00:04:08,901
ఆఫీసులో దాదాపు అందరూ దీన్ని ఆడతారు.

50
00:04:09,669  -->  00:04:13,059
ఇందులో వెరైటీ గేమ్స్ ఉన్నాయి.

51
00:04:14,750  -->  00:04:16,711
ఎంచుకోవడానికి చాలా ఎక్కువ, సరియైనదా?

52
00:04:18,216  -->  00:04:20,510
దీన్ని ప్రయత్నిద్దాం, స్కాటర్.

53
00:04:20,969  -->  00:04:24,305
ఓహ్, ఇది స్కాటర్?
ఈ విషయాన్ని వారు క్లినిక్‌లో ప్రస్తావించారు.

54
00:04:24,330  -->  00:04:27,583
- ఇది Playtime.ph వద్ద ఉంది కదా?
- మ్మ్-హ్మ్.

55
00:04:27,750  -->  00:04:31,145
ఆడటం చాలా సులభం అని వారు అంటున్నారు,
కేవలం ఇ-వాలెట్ల ద్వారా.

56
00:04:31,463  -->  00:04:33,132
అవును, సరియైనదా?

57
00:04:34,053  -->  00:04:39,279
- మేము స్కాటర్‌లో గెలిచాము!
- గ్రేట్, మీరు ఇప్పటికే గెలిచారు!

58
00:04:41,001  -->  00:04:44,677
మీకు తెలుసా, ఇది మాకు నిధులను జోడించవచ్చు.

59
00:04:45,734  -->  00:04:50,990
ఉమ్... కాబట్టి, కారా గురించి...

60
00:04:52,270  -->  00:04:55,773
అని ఆలోచిస్తున్నాను...

61
00:04:56,607  -->  00:05:00,486
- ఇది ఎక్కడికి వెళుతుందో నాకు తెలుసు.
- అవును, నేను మీ గురించి ప్రస్తావించాను.

62
00:05:01,647  -->  00:05:05,839
రండి, కేట్. నా సంగతి నీకు తెలుసు
తదుపరి కొన్ని వారాల కోసం షెడ్యూల్ ప్యాక్ చేయబడింది.

63
00:05:06,072  -->  00:05:09,362
అది పక్కన పెడితే, మేము సిద్ధం చేస్తున్నాము
పెళ్లికి, గుర్తుందా?

64
00:05:09,387  -->  00:05:12,145
మాకు సమయం ఉంది. రెండు నెలలు.

65
00:05:12,820  -->  00:05:16,858
రండి, నేను మృదు హృదయుడనని మీకు తెలుసు
ఇలాంటి విషయాల విషయానికి వస్తే.

66
00:05:17,392  -->  00:05:18,476
దయచేసి?

67
00:05:19,130  -->  00:05:20,498
నాకు ఎంపిక ఉందా?

68
00:05:21,340  -->  00:05:23,467
సరే, సరే, నేను చేస్తాను.

69
00:05:35,168  -->  00:05:36,627
ఇప్పుడు మనం ఇతర ఆట సమయాన్ని చేయగలమా?

70
00:06:14,687  -->  00:06:15,927
ఓహ్, అవును!

71
00:06:17,973  -->  00:06:19,140
ఓహ్, అవును!

72
00:06:28,029  -->  00:06:31,682
ఇది చాలా వేడిగా ఉంది...
నన్ను ముందుగా స్నానం చేద్దాం.

73
00:06:32,585  -->  00:06:33,917
నేను మిమ్మల్ని పైకి చూస్తాను.

74
00:06:36,076  -->  00:06:37,480
సరే...

75
00:06:37,775  -->  00:06:38,775
[నిట్టూర్పులు]

76
00:06:40,779  -->  00:06:43,657
- నేను ప్లేటైమ్ ఆడటం కొనసాగిస్తాను.
- సరే, సరే.

77
00:06:44,420  -->  00:06:45,629
నేను వేగంగా ఉంటాను.

78
00:06:51,452  -->  00:06:53,121
నేను ఆడతాను.

79
00:07:09,708  -->  00:07:10,708
అవును!

80
00:07:14,778  -->  00:07:15,863
బ్రో,

81
00:07:16,682  -->  00:07:19,604
నేను చూసుకుంటాను
హోటల్ రిజర్వేషన్.

82
00:07:20,289  -->  00:07:23,000
ఆ ఇతర అబ్బాయిలు మెరుగ్గా చిప్ ఇన్.

83
00:07:23,284  -->  00:07:25,779
వారిలో చాలా మంది సమాధానం కూడా ఇవ్వరు.
వాటిని ఉండనివ్వండి.

84
00:07:25,804  -->  00:07:28,902
మీరు పట్టుబడుతున్నారు
ఒక బ్యాచిలర్ పార్టీ. నేను కాదు.

85
00:07:29,265  -->  00:07:31,100
- నాకు కావలసింది ఒక్కటే...
- రెండు బీర్లు.

86
00:07:31,469  -->  00:07:33,971
- అవును.
- రెండు బీర్లు. నేను ఇంతకు ముందు విన్నాను.

87
00:07:34,992  -->  00:07:38,704
మీరు బ్యాచిలర్స్ పార్టీని కలిగి ఉండలేరు
కేవలం రెండు బీర్లతో.

88
00:07:39,366  -->  00:07:42,661
కేవలం స్నేహితులతో బంధం.
అందులో తప్పేముంది?

89
00:07:42,906  -->  00:07:45,365
తప్పు ఏమిటి? అంతా, బావ!

90
00:07:45,913  -->  00:07:49,416
మీరు బ్యాచిలర్‌హుడ్‌ని వదిలేస్తున్నారు
వెనుక... <i>బాచిలరిజం</i>.

91
00:07:49,839  -->  00:07:52,541
అది ఏదీ లేదు
మీకు సెంటిమెంట్ విలువ?

92
00:07:52,566  -->  00:07:56,051
- ఏదీ లేదు.
- ఏదీ? మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారో నాకు తెలుసు.

93
00:07:56,322  -->  00:07:58,910
నువ్వు నాకు కూడా బాగా తెలుసు.
నన్ను ఇలా చేయనివ్వండి...

94
00:07:59,477  -->  00:08:01,896
అది నీలో నా పాత్ర
మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌గా జీవితం.

95
00:08:02,500  -->  00:08:06,453
నా వంతు పాత్ర పోషించనివ్వండి.
కేవలం నృత్యకారులు కూడా, సరేనా?

96
00:08:08,495  -->  00:08:11,892
నేను కోలుకుంటున్నానని మీకు తెలుసు
సెక్స్ వ్యసనం నుండి, సరియైనదా?

97
00:08:12,582  -->  00:08:14,126
నేను పునఃస్థితిని రిస్క్ చేయలేను.

98
00:08:14,533  -->  00:08:17,649
- మీరు, ప్రజలందరిలో, అది తెలుసుకోవాలి.
- మీరు అది తెలుసుకోవాలి.

99
00:08:18,255  -->  00:08:23,719
ఎరిక్, ఎవరూ మిమ్మల్ని నిద్రించమని చెప్పడం లేదు
అక్కడి మహిళలతో. మీరు పిచ్చివారు.

100
00:08:23,860  -->  00:08:25,653
- మరియు అదనంగా ...
- ష్.

101
00:08:26,335  -->  00:08:27,420
హాయ్, బి!

102
00:08:28,130  -->  00:08:31,008
హే, బి... నీ గాడిద చాలా బాగుంది!

103
00:08:33,344  -->  00:08:35,808
అంతేకాకుండా, స్వార్థపూరితంగా ఉండకండి.

104
00:08:35,937  -->  00:08:38,656
ఈ పార్టీ మా కోసం, మీ కోసం కాదు.

105
00:08:39,615  -->  00:08:41,888
- మీరు స్త్రీవాద ...
- రిటైర్డ్.

106
00:08:41,913  -->  00:08:46,371
రిటైర్డ్, అవును. మీరు సరదాగా ఉన్నారు
మీరు కేట్‌తో కలిసే ముందు.

107
00:08:46,616  -->  00:08:50,410
ఇప్పుడు మీరు విసుగు చెందుతున్నారు, బ్రో.
మీరు ఇకపై ఉత్సాహంగా లేరు.

108
00:08:50,693  -->  00:08:54,074
బోరింగ్, అవునా? బాగా, నేను చేస్తాను
దానిని మరొకరికి ఇవ్వండి

109
00:08:54,300  -->  00:08:56,970
- నేను చాలా విసుగుగా ఉన్నాను కాబట్టి.
- నేను తమాషా చేస్తున్నాను. రండి, మనిషి.

110
00:08:57,888  -->  00:09:00,221
- మేము మంచి స్నేహితులం, సరియైనదా?
- అవును, అవును.

111
00:09:01,941  -->  00:09:05,162
చూడండి, నేను మీ వ్యతిరేక వింగ్‌మన్‌గా ఉంటాను.

112
00:09:05,238  -->  00:09:09,618
ఒక అమ్మాయి మీ దగ్గరకు వస్తే..
నేను వెంటనే ఆమెను బ్లాక్ చేస్తాను.

113
00:09:09,643  -->  00:09:11,962
- నేను మీ కోసం కాక్‌బ్లాక్ చేస్తాను.
- బాగుంది. బాగుంది.

114
00:09:15,634  -->  00:09:16,635
ఇంకొక విషయం, సోదరా,

115
00:09:17,463  -->  00:09:21,231
మీరు కేట్ కోసం ఇంటికి ఆహారాన్ని తెచ్చినప్పుడల్లా
మరియు ఆమె తినదు,

116
00:09:21,442  -->  00:09:25,613
నేను పూర్తి చేయనివ్వండి, సరేనా?
నేను ఎప్పుడూ ఇలాంటివి తినలేను...

117
00:09:32,029  -->  00:09:34,819
మీకు తెలిసినట్లుగా, నేను ఆచరణాత్మకంగా ఉన్నాను,
ఇది ఎల్లప్పుడూ సార్డినెస్.

118
00:10:04,766  -->  00:10:05,819
- హే!
- క్షమించండి.

119
00:10:05,886  -->  00:10:07,520
నిద్ర లేని వ్యక్తి ఎవరు,
మీరు లేదా నేను?

120
00:10:08,322  -->  00:10:11,535
నేను ఒకడిని
నిన్న రాత్రి ఎవరు విడిపోయారు, సరియైనదా?

121
00:10:14,075  -->  00:10:17,578
ఆ షెడ్యూల్‌ను తెలుసుకుందాం,
నేను నా సమయాన్ని ఖాళీ చేయాలనుకుంటున్నాను.

122
00:10:21,091  -->  00:10:23,289
ఓహ్... మెగ్?

123
00:10:23,314  -->  00:10:24,314
ఓ!

124
00:10:24,544  -->  00:10:25,586
డాక్?

125
00:10:25,965  -->  00:10:30,678
ఇది కారా, ఆమె మీ 3 PM.
మీరు ఆమె కోసం ఎదురు చూస్తున్నారని ఆమె చెప్పింది?

126
00:10:31,250  -->  00:10:34,646
హాయ్, డాక్. నేను కారా.
కేట్ నన్ను ప్రస్తావించారా?

127
00:10:35,270  -->  00:10:39,028
ఆహ్, అవును. కేట్…

128
00:10:39,413  -->  00:10:42,850
నిజమే, ఆమె మీ గురించి ప్రస్తావించింది.
అయ్యో, దయచేసి కూర్చోండి.

129
00:10:46,555  -->  00:10:49,627
కాబట్టి... గురించి చెప్పండి...

130
00:10:49,652  -->  00:10:53,051
కాబట్టి, కేట్ పేర్కొన్నారు
నేను కౌన్సెలింగ్ కోసం ఎందుకు చూస్తున్నాను?

131
00:10:53,076  -->  00:10:55,891
అవును. ఆమె నాకు చెప్పింది
మీరు చెడుగా విడిపోయారా?

132
00:10:56,640  -->  00:10:59,572
- ఇది మంచుకొండ యొక్క కొన మాత్రమే, డాక్.
- నన్ను ఎరిక్ అని పిలవండి.

133
00:10:59,869  -->  00:11:01,992
చింతించకండి, ఇది సురక్షితమైన స్థలం.

134
00:11:02,286  -->  00:11:04,518
మీరు అలా చెప్పారు... ఎరిక్.

135
00:11:05,079  -->  00:11:08,319
నేను దీన్ని ఎలా ఉంచగలను?
అన్‌ప్యాక్ చేయడానికి చాలా ఉన్నాయి.

136
00:11:08,521  -->  00:11:11,329
మీరు చెప్పగలరు.
సురక్షితమైన స్థలం, గుర్తుందా?

137
00:11:13,927  -->  00:11:16,712
నేను సెక్స్‌లో పాల్గొనడం ఆనందించాను
వివాహితులతో.

138
00:11:18,839  -->  00:11:21,008
చాలా వివరంగా... ఎరిక్?

139
00:11:22,632  -->  00:11:25,677
- బాగా...
- నేను వివరించాలా, ఎరిక్?

140
00:11:25,857  -->  00:11:27,651
అయితే, సంకోచించకండి.

141
00:11:28,734  -->  00:11:33,489
నా చివరి విడిపోవడం...
బాగా, మేము ఎప్పుడూ కలిసి లేము.

142
00:11:33,928  -->  00:11:37,890
- అతను పెద్దవాడు. పెళ్లయింది.
- మీరు వివాహితుడి కోసం పడిపోయారా?

143
00:11:39,267  -->  00:11:41,573
పడిపోయారా? నం.

144
00:11:42,172  -->  00:11:45,925
నేను సెక్స్‌లో ఆనందించాను
తీసుకున్న వ్యక్తులతో.

145
00:11:46,865  -->  00:11:51,495
ఓ, సరే.
కాబట్టి, ఇది వివిక్త కేసు కాదా?

146
00:11:52,068  -->  00:11:55,982
లేదు. ఇది మరింత ... ఒక ఫెటిష్.

147
00:11:56,167  -->  00:11:57,460
ఎందుకు అంటున్నావు?

148
00:11:57,936  -->  00:12:01,703
ఇది ఉత్తేజకరమైనది. మీకు అనిపించలేదా, ఎరిక్?

149
00:12:02,239  -->  00:12:03,324
ఏమి అనుభూతి?

150
00:12:03,477  -->  00:12:07,283
గోప్యత. ఇది మరింత ఉత్తేజకరమైనది,
నువ్వు ఆలోచించలేదా?

151
00:12:12,160  -->  00:12:14,580
- ఉద్రేకం?
- ఉద్రేకం.

152
00:12:16,703  -->  00:12:19,956
ఇది ప్రమాదం.
అందులోని నిషేధించబడిన అంశం.

153
00:12:20,525  -->  00:12:22,744
కానీ మీరు రాకింగ్ చేస్తున్నారని మీరు అనుకోకండి
ఆ సమయంలో పెళ్లి?

154
00:12:22,842  -->  00:12:25,806
వివాహితుడు నన్ను కోరుకుంటే,

155
00:12:25,872  -->  00:12:28,647
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
వారు ప్రారంభించడానికి విశ్వసనీయంగా ఉన్నారా?

156
00:12:28,677  -->  00:12:31,844
- కానీ మీరు అందులో భాగం కావచ్చు.
- ఊహాత్మకంగా.

157
00:12:32,159  -->  00:12:35,085
నేను నిన్ను అడిగాను అనుకుందాం
ప్రస్తుతం నాతో సెక్స్ చేయడానికి.

158
00:12:37,440  -->  00:12:40,328
- ఊహాత్మకంగా.
- మీరు ఆన్ చేయబడలేదా?

159
00:12:40,453  -->  00:12:42,747
మీరు కష్టపడతారని నేను భావిస్తున్నాను.

160
00:12:43,719  -->  00:12:46,510
ముఖ్యంగా ఇది నిషేధించబడినందున.

161
00:12:46,875  -->  00:12:47,959
ఇది మరింత ఆనందదాయకంగా ఉంటుంది.

162
00:12:48,903  -->  00:12:52,323
మరింత ఉత్సాహం,
ఎందుకంటే ఇది అనుమతించబడదు.

163
00:13:02,325  -->  00:13:04,873
మీరు బహుశా
ఇప్పటికే దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

164
00:13:05,045  -->  00:13:06,102
దేని గురించి?

165
00:13:06,360  -->  00:13:08,228
నువ్వు నాతో సెక్స్ చేస్తున్నావు అని.

166
00:13:08,760  -->  00:13:11,012
మరియు నేను నిన్ను ఊదుతున్నాను.

167
00:13:12,381  -->  00:13:13,415
ఊహాత్మకంగా.

168
00:13:14,408  -->  00:13:15,826
ఊహాత్మకంగా.

169
00:13:19,519  -->  00:13:22,965
[నేపథ్య కబుర్లు]

170
00:13:23,289  -->  00:13:26,075
నేను ఆమెను నిజంగా ఇష్టపడను, నన్ను క్షమించండి.

171
00:13:26,380  -->  00:13:28,040
- నేను ఆమెను ఇష్టపడను.
- నిజంగా?

172
00:13:29,006  -->  00:13:32,514
నువ్వు ఏది చెప్పినా,
నేను వద్దు అని చెప్పాలి.

173
00:13:32,837  -->  00:13:34,507
- హే అబ్బాయిలు.
- ఎరిక్!

174
00:13:34,532  -->  00:13:35,541
అక్కడ అతను ఉన్నాడు.

175
00:13:35,566  -->  00:13:38,301
ఎరిక్, నేను చిన్నదాన్ని పొందుతున్నాను
ఈ పెళ్లిలో కర్ర ముగింపు, సరియైనదా?

176
00:13:38,803  -->  00:13:41,294
ఆమె నన్ను తన కజిన్‌తో జత చేస్తోంది!

177
00:13:41,793  -->  00:13:43,538
మీరు ఇప్పటికీ దాని గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

178
00:13:45,815  -->  00:13:46,858
నా ముద్దు ఎక్కడ?

179
00:13:50,750  -->  00:13:54,216
ఎందుకు, ఎరికా తప్పు ఏమిటి?
ఆమె అందంగా ఉంది.

180
00:13:54,241  -->  00:13:57,859
ఆమె అందంగా లేదు. మీరు కేవలం పక్షపాతంతో ఉన్నారు
ఎందుకంటే ఆమె మీ కోడలు.

181
00:13:57,884  -->  00:14:01,666
- వెర్రి! మీరు చాలా అందంగా ఉన్నట్లే!
- నేను అంగీకరించాను ...

182
00:14:02,404  -->  00:14:04,707
నేను ఘనమైన ఏడవని. గరిష్టంగా

183
00:14:04,881  -->  00:14:09,135
అయితే రండి, కేట్.
మీ బంధువు ఇలా... నలుగురు.

184
00:14:10,374  -->  00:14:13,467
మీకు తెలుసా, మీ వయస్సులో,

185
00:14:13,563  -->  00:14:16,524
మీరు తీవ్రంగా ఉండాలి,
స్థిరపడతారు.

186
00:14:17,277  -->  00:14:21,656
మీ స్నేహితుడితో కొంత అవగాహనతో మాట్లాడండి.
అతని మెదడు ఎప్పుడూ కామంతో నిండి ఉంటుంది.

187
00:14:21,911  -->  00:14:23,779
నీ మెదడు నిండా కామంతో నిండిపోయిందని చెప్పింది బ్రో.

188
00:14:26,949  -->  00:14:30,703
మీ బ్రహ్మచారి అని నన్ను విననివ్వవద్దు
పార్టీ క్రూరంగా ఉంటుంది, సరేనా?

189
00:14:30,816  -->  00:14:33,652
అయితే కాదు,
మేము కేవలం కాఫీ తాగబోతున్నాము.

190
00:14:34,096  -->  00:14:36,933
సరే, మాది కేవలం పిండి వంటలు మాత్రమే
మరియు బోర్డు ఆటలు.

191
00:14:37,523  -->  00:14:41,700
వావ్, అది ఉత్సాహంగా ఉంది,
ఇది నామకరణమా?

192
00:14:43,343  -->  00:14:45,593
- నేను పైకి వెళ్తాను.
- సరే, నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను.

193
00:14:50,066  -->  00:14:52,694
నన్ను నమ్మండి బ్రో.

194
00:14:53,202  -->  00:14:56,888
- మాకు ఆటలు కూడా ఉంటాయి.
- మీరు నన్ను ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టబోతున్నారు.

195
00:14:57,456  -->  00:15:00,375
మార్గం ద్వారా, రీయూనియన్ రేపు జరుగుతుంది.

196
00:15:00,646  -->  00:15:04,160
నువ్వు రావాలి...
నేను బంబ్లర్‌లో ఒకరితో సరిపెట్టుకున్నాను.

197
00:15:04,401  -->  00:15:06,188
ఈసారి ఎవరు?

198
00:15:07,415  -->  00:15:09,042
డ్యూడ్, ఆమె విజేత.

199
00:15:09,947  -->  00:15:12,384
ఇది నిజానికి కావచ్చు
నేను స్థిరపడతాను.

200
00:15:12,751  -->  00:15:14,077
మీరు ఉత్తమ వ్యక్తి, సరేనా?

201
00:15:14,102  -->  00:15:19,804
- ఆమె బహుశా నకిలీ.
- పర్లేదు, మనిషి. మేము ఇప్పటికే వీడియో కాల్ చేసాము.

202
00:15:20,421  -->  00:15:24,740
- రేపు, నేను ఒప్పందాన్ని మూసివేస్తున్నాను.
- ఏమైనా, అది మీ ఇష్టం.

203
00:15:26,320  -->  00:15:29,123
ఒప్పుకో, బ్రో, నువ్వు ఇప్పుడు కుంటివాడివి.

204
00:15:35,476  -->  00:15:38,187
కాబట్టి, మీరు ఎంతకాలం చికిత్సకుడిగా ఉన్నారు?

205
00:15:38,452  -->  00:15:40,912
అయ్యో... దాదాపు ఎనిమిదేళ్లు.

206
00:15:42,648  -->  00:15:46,944
మీరు వింటూ అలసిపోకండి
పదే పదే అదే ఫిర్యాదులు?

207
00:15:47,724  -->  00:15:48,733
నిజంగా కాదు.

208
00:15:48,757  -->  00:15:50,377
నిజానికి, నేను ఆలోచించడం ఇష్టం
నేను జీవనోపాధి చేస్తున్నాను

209
00:15:50,402  -->  00:15:52,384
మంచి నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో ప్రజలకు సహాయం చేస్తుంది.

210
00:15:52,638  -->  00:15:56,914
మరియు మీరు? అన్నీ అనుకుంటున్నావా
మీ నిర్ణయాలు ఎల్లప్పుడూ సరైనవేనా?

211
00:15:57,095  -->  00:15:58,695
ఎందుకు అనిపిస్తుంది
మేము ఇక్కడ స్థలాలను మార్చుకున్నామా?

212
00:15:58,881  -->  00:16:02,303
నేను ఇప్పుడే అడుగుతున్నాను.
నేను మీ గురించి ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

213
00:16:02,947  -->  00:16:05,616
ఆసక్తిగా ఉండాల్సిన పనిలేదు.
నేను వనిల్లా.

214
00:16:07,991  -->  00:16:11,571
మీరు వెనీలాగా ఉన్నారని నేను అనుకోను
మీరు అనుకుంటున్నట్లుగా.

215
00:16:12,758  -->  00:16:14,760
నాకు వెనీలా తినడం ఇష్టం.

216
00:16:19,129  -->  00:16:21,929
- ఓహ్!
- మెగ్?

217
00:16:22,771  -->  00:16:27,379
- మళ్ళీ బ్రౌన్ అవుట్?
- డాక్, విద్యుత్తు అంతరాయం.

218
00:16:27,404  -->  00:16:30,800
దీని గురించి నన్ను క్షమించండి, కారా.
బహుశా మనం కొనసాగించాలి ...

219
00:16:31,091  -->  00:16:34,994
లేదు, నేను బాగున్నాను. నేను చేయను
ఎక్కడికైనా వెళ్ళాలి.

220
00:16:35,097  -->  00:16:38,884
ఎందుకు? మీరు భయపడుతున్నారా?
మీరు నన్ను చూసి భయపడుతున్నారా?

221
00:16:39,838  -->  00:16:43,457
మళ్ళీ, మీరు చాలా రెచ్చగొట్టేలా చేస్తున్నారు.

222
00:16:44,485  -->  00:16:45,778
ఇది ఇక్కడ వేడిగా ఉంది.

223
00:16:46,958  -->  00:16:48,551
నాకు వేడిగా అనిపించడం లేదు.

224
00:16:56,734  -->  00:16:58,527
- ఇది ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు.

225
00:16:58,552  -->  00:17:01,535
ఏమీ లేదు. ఇది కేవలం నమ్మకం కష్టం
అది నిజానికి జరిగింది.

226
00:17:02,144  -->  00:17:04,479
ఊహించడం నిజంగా కష్టమేనా?

227
00:17:05,216  -->  00:17:08,054
నేను మీకు వివరాలు ఇస్తే అది సహాయం చేస్తుందా?

228
00:17:14,503  -->  00:17:16,616
మేము వెస్లీ గురించి మాట్లాడినట్లయితే,

229
00:17:17,593  -->  00:17:19,178
ఈ విధంగా అతను నన్ను తాకాడు.

230
00:17:19,705  -->  00:17:22,708
అయ్యో... అది లైంగిక వేధింపు కాదా?

231
00:17:23,259  -->  00:17:26,220
నేను కోరుకున్నా అది లెక్కించబడదు… లేదా?

232
00:17:28,393  -->  00:17:29,394
అవును.

233
00:17:31,745  -->  00:17:33,581
అది మేమిద్దరం మాత్రమే అయినప్పుడల్లా,

234
00:17:35,721  -->  00:17:37,556
ఈ విధంగా అతను నన్ను తాకుతాడు.

235
00:17:39,551  -->  00:17:42,345
నేను దూరంగా ఉండాలా అని పరీక్షిస్తున్నాను.

236
00:17:42,875  -->  00:17:44,501
వచ్చే వారం,

237
00:17:45,797  -->  00:17:47,340
అతని చేయి అప్పటికే ఇక్కడ ఉంది.

238
00:17:48,857  -->  00:17:50,232
నేను అతనిని ఆపలేదు.

239
00:17:50,665  -->  00:17:52,075
ఒక వారం తర్వాత...

240
00:17:53,030  -->  00:17:54,489
మరొక అంగుళం.

241
00:17:56,314  -->  00:17:59,526
ఆపై, రెండు వారాల క్రితం…

242
00:18:34,548  -->  00:18:35,841
ఇది నిజంగా వేడిగా ఉంది, కాదా?

243
00:18:56,332  -->  00:18:59,836
ఓ! అయ్యో... ఇప్పటికే ఓవర్ టైం అయిపోయింది.
ఇంకోసారి కొనసాగిద్దాం?

244
00:19:00,595  -->  00:19:03,986
- అవును, ఖచ్చితంగా. నేను ముందుకు వెళ్తాను.
- సరే.

245
00:19:18,176  -->  00:19:24,162
[నేపథ్య కబుర్లు]

246
00:19:24,263  -->  00:19:25,263
చాలా బాగుంది!

247
00:19:33,587  -->  00:19:34,671
హే, సోదరా.

248
00:19:34,696  -->  00:19:36,557
- చీర్స్!
- చీర్స్, అబ్బాయిలు!

249
00:19:36,582  -->  00:19:40,004
- వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
- బాటమ్స్ అప్!

250
00:19:41,792  -->  00:19:46,344
బ్రో, ఆగండి, నా తేదీ ప్రవేశ ద్వారం వద్ద ఉంది.

251
00:19:46,369  -->  00:19:48,955
- నేను ఆమెను తీసుకుంటాను, సరేనా?
- తప్పకుండా, త్వరగా చేయండి.

252
00:19:49,370  -->  00:19:52,570
మీరు ఇప్పుడే దొంగచాటుగా వెళ్తున్నారు.
హే, చిప్ ఇన్ చేయాలని నిర్ధారించుకోండి!

253
00:19:52,595  -->  00:19:54,847
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? ఎరిక్ దీనికి చెల్లిస్తున్నాడు!

254
00:19:54,872  -->  00:19:57,424
- అప్పుడు మరింత పొందండి!
- త్వరపడండి!

255
00:19:57,525  -->  00:20:02,351
మీకు తెలుసా, మేము దీన్ని మరింత తరచుగా చేయాలి.

256
00:20:02,491  -->  00:20:05,175
నా భార్య నుండి నాకు విరామం కావాలి
ఒక్కోసారి.

257
00:20:05,733  -->  00:20:09,538
సరిగ్గా! ఎరిక్, కేవలం కొన్ని స్నేహపూర్వక సలహా...

258
00:20:09,563  -->  00:20:12,383
జీవితం మందగిస్తుంది
నువ్వు పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత,

259
00:20:12,408  -->  00:20:15,805
- కాబట్టి ఇప్పుడే దాన్ని సద్వినియోగం చేసుకోండి.
- మీకు వీలైనప్పుడు దాన్ని ఆస్వాదించండి, బ్రో!

260
00:20:16,336  -->  00:20:18,593
నేను కూడా చూడటం లేదు
ఆ రకమైన విషయం కోసం.

261
00:20:18,618  -->  00:20:20,074
నేను ఇకపై మీలాంటి వాడిని కాదు.

262
00:20:20,163  -->  00:20:21,669
నేను కేట్‌తో సంతోషంగా ఉన్నాను.

263
00:20:22,885  -->  00:20:24,877
- చీజీ!
- చీజీ!

264
00:20:26,383  -->  00:20:28,171
స్క్రూ యు, అబ్బాయిలు!

265
00:20:44,616  -->  00:20:45,992
- బ్రో!
- హే!

266
00:20:46,984  -->  00:20:48,444
అబ్బాయిలు, ఇది కారా.

267
00:20:48,587  -->  00:20:51,654
- కారా, ఇది బ్రాడ్, గాబ్, ఎమ్మాన్...
- హలో.

268
00:20:51,997  -->  00:20:54,091
మరియు ఎరిక్.

269
00:20:55,181  -->  00:20:56,975
మీరు సుపరిచితులుగా కనిపిస్తున్నారు.

270
00:20:57,671  -->  00:20:59,474
నేను కేట్‌కి కాబోయే భర్తని.

271
00:20:59,772  -->  00:21:02,066
- మీ ఆఫీస్ మేట్.
- ఓహ్, అవును.

272
00:22:41,088  -->  00:22:42,590
ఆహ్, షిట్ ...

273
00:22:47,896  -->  00:22:49,147
ఆహ్... షిట్...

274
00:23:44,582  -->  00:23:48,134
- నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
- ఆరోన్ మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లడం మంచిది.

275
00:23:48,247  -->  00:23:49,943
నువ్వు తాగి ఉన్నావు...
అది ప్రమాదకరమైనది.

276
00:23:50,946  -->  00:23:52,082
నేను తాగను.

277
00:23:53,144  -->  00:23:54,356
నేను మీ మీద మద్యం వాసన చూస్తున్నాను ...

278
00:23:57,795  -->  00:24:00,256
- ఇది మద్యం వంటి వాసన ఉందా?
- అవును.

279
00:24:00,475  -->  00:24:03,568
మీ స్నేహితుడు నన్ను మోసం చేయాలనుకుంటున్నారా?

280
00:24:05,737  -->  00:24:09,616
నేను తాగినప్పుడు, నాకు కొమ్ము వస్తుంది.

281
00:24:11,529  -->  00:24:16,157
ఆరోన్ నన్ను ఇంటికి తీసుకెళుతున్నాడని మీరు అనుకుంటే,
అతను నాతో పడుకుంటాడని నేను హామీ ఇవ్వగలను.

282
00:24:21,868  -->  00:24:22,868
లోపలికి రండి.

283
00:24:30,648  -->  00:24:32,579
నేను టవల్ పట్టుకుంటాను.

284
00:24:33,090  -->  00:24:36,935
- కూర్చోండి. కొంచెం నీరు కావాలా?
- అవును, ఖచ్చితంగా.

285
00:24:49,886  -->  00:24:50,906
కేట్?

286
00:24:51,530  -->  00:24:54,045
అవును, ఆమె సందేశం పంపుతోంది,
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను అని ఆమె ఆలోచిస్తోంది...

287
00:25:08,531  -->  00:25:13,214
- కారా, మీరు తాగి ఉన్నారు. ఇది సరైనది కాదు.
- ఎవరు చెప్పారు? నాకు కావాలి.

288
00:25:38,972  -->  00:25:40,015
నం.

289
00:25:41,532  -->  00:25:43,909
మీకు తెలుసా, నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.

290
00:28:48,857  -->  00:28:52,927
- కూర్చోండి.
- మెగ్, నేను ఎవరినీ ఆశించడం లేదు...

291
00:28:52,995  -->  00:28:56,033
డాక్, ఇదిగో శ్రీమతి కారా.

292
00:29:00,938  -->  00:29:02,523
మేము దీన్ని ఇకపై చేయలేము.

293
00:29:03,218  -->  00:29:05,018
- గత రాత్రి...
- పొరపాటు జరిగిందా?

294
00:29:05,671  -->  00:29:07,638
ఎవరు తాగారు, మీరు లేదా నేను?

295
00:29:09,865  -->  00:29:12,426
నేను... నన్ను క్షమించండి.

296
00:29:12,755  -->  00:29:16,628
ఇది కేవలం... క్షణం,
మరియు అది సరైనది కాదు, మీకు తెలుసా?

297
00:29:17,079  -->  00:29:18,331
అది నేను కాదు.

298
00:29:19,258  -->  00:29:20,285
నిజమేనా?

299
00:29:23,905  -->  00:29:25,905
నేను పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను. అది నీకు తెలుసు.

300
00:29:27,649  -->  00:29:28,780
నాకు తెలుసు.

301
00:30:45,218  -->  00:30:46,594
ఓహ్, అవును!

302
00:30:54,548  -->  00:30:57,176
- మీకు నచ్చిందా?
- అవును.

303
00:31:25,471  -->  00:31:27,931
- మీరు ఉత్సాహంగా ఉన్నారా?
- అయితే.

304
00:31:28,080  -->  00:31:29,748
ఈ వీడియోగ్రాఫర్ గురించి మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?

305
00:31:29,773  -->  00:31:33,576
అయితే. జెన్ ఎంత అందంగా ఉందో మీరు చూశారు
మరియు ఇవాన్ యొక్క ప్రీ-నప్ వీడియో తేలింది, సరియైనదా?

306
00:31:33,614  -->  00:31:35,309
నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను!

307
00:31:37,596  -->  00:31:39,274
కారా ఈరోజు పనికి రాలేదు.

308
00:31:39,299  -->  00:31:40,826
ఆమె వద్ద ఉందా
మీతో కౌన్సెలింగ్ సెషన్?

309
00:31:40,851  -->  00:31:42,491
అరే... లేదు.

310
00:31:44,454  -->  00:31:46,719
అప్పటి నుండి నేను ఆమెను చూడలేదు ...

311
00:31:47,069  -->  00:31:49,419
షూట్. నేను మర్చిపోయాను.

312
00:31:49,753  -->  00:31:51,460
నేను ఆమె గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను.

313
00:31:52,245  -->  00:31:55,039
మీకు తెలుసా, ఆమెకు ఇక్కడ కుటుంబం లేదు.

314
00:31:55,086  -->  00:31:58,943
వారంతా విదేశాల్లో ఉన్నారు
కాబట్టి ఆమె కొద్దిగా అవసరం కావచ్చు.

315
00:31:59,437  -->  00:32:01,626
- ఆగండి, నేను ఆమెను పిలుస్తాను ...
- అవసరం లేదు!

316
00:32:02,777  -->  00:32:05,462
రండి. మీరు ఉన్నారు
చాలా పెద్ద చెల్లెలు.

317
00:32:05,487  -->  00:32:07,050
ఆమె స్వయంగా విషయాలను నిర్వహించగలదు.

318
00:32:07,760  -->  00:32:09,011
మీరు చెప్పింది నిజమే.

319
00:32:12,138  -->  00:32:14,574
ఓహ్, ఇక్కడ చెవిపోగు ఎందుకు ఉంది?

320
00:32:14,947  -->  00:32:19,160
ఊ... అది... నిన్న రాత్రి ఆరోన్ డేట్ నుండి.

321
00:32:19,776  -->  00:32:24,158
- మీరు ఆమెకు ఇంటికి వెళ్లారా?
- అయితే కాదు. ఆరోన్ ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు.

322
00:32:24,332  -->  00:32:25,584
అప్పుడు ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది?

323
00:32:26,158  -->  00:32:31,246
ఓ... అవును, ఆరోన్ నాతో ప్రయాణించాడు.

324
00:32:31,271  -->  00:32:34,066
అప్పుడు నేను ఊహించాను
అతని జేబు లేదా ఏదైనా,

325
00:32:34,417  -->  00:32:38,588
మరియు అతను దానిని నాకు చూపించాడు, ఆపై ...
అక్కడే వదిలేశాడు. అక్కడే వదిలేయండి.

326
00:32:38,981  -->  00:32:40,942
సరే, నేను ఇక్కడ ఉంచుతాను.

327
00:32:43,249  -->  00:32:46,266
- ఇవి కొన్ని మంచి ప్రీ-నప్ షాట్‌లు.
- ధన్యవాదాలు, సర్.

328
00:32:48,626  -->  00:32:49,877
ఇది అందంగా ఉంది.

329
00:32:50,507  -->  00:32:55,031
- వావ్, బాగుంది. నా గౌనులో ఇది కావాలి.
- అయితే, మేడమ్.

330
00:32:55,056  -->  00:32:58,128
- వాస్తవానికి ఇతర షాట్లు ఉన్నాయి.
- ఇది ఎంత వివరంగా ఉందో నాకు ఇష్టం.

331
00:32:58,153  -->  00:33:03,664
అవును, తీసుకోవడం మంచిది
పెళ్లి వివరాలు...

332
00:33:03,991  -->  00:33:05,858
ఈ షాట్‌లు అందంగా ఉంటాయి.

333
00:33:05,883  -->  00:33:08,761
వీక్షణ ఎలా ఉంటుంది?

334
00:33:08,786  -->  00:33:14,222
- బాగుంది, నాకు ఇది ఇష్టం.
- అవును, ఈ భావన మరింత సహజమైనది.

335
00:33:14,247  -->  00:33:18,363
మీకు తెలుసా, ఇది మరింత వాస్తవమైనది.

336
00:33:18,616  -->  00:33:21,500
- బాగుంది, నేను చూడగలను.
- అవును.

337
00:33:21,896  -->  00:33:26,425
- నాకు ఇది చాలా ఇష్టం, నాటకీయమైనది.
- ఇది అందంగా ఉంది, సరియైనదా?

338
00:33:26,450  -->  00:33:31,526
[కబుర్లు]

339
00:33:31,551  -->  00:33:34,940
అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి, నేను అంతే
రెస్ట్‌రూమ్‌కి వెళుతున్నాను, సరేనా?

340
00:33:35,530  -->  00:33:37,210
సరే, దీనికి తిరిగి...

341
00:33:37,376  -->  00:33:40,342
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారా?
మొహం దాచుకుందా?

342
00:34:48,586  -->  00:34:49,629
ఓహ్, అవును!

343
00:35:06,813  -->  00:35:07,855
అది ఏమిటి?

344
00:35:09,232  -->  00:35:11,984
- నన్ను క్షమించు.
- సరే, మేడమ్.

345
00:35:19,946  -->  00:35:21,031
ఎరిక్?

346
00:35:22,365  -->  00:35:27,689
- ఎరిక్?
- అవును, గౌరవం? క్షమించండి. నా కడుపు నొప్పి.

347
00:35:28,409  -->  00:35:32,579
మీరు బాగున్నారా? ఏం జరిగింది?
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలనుకుంటున్నాను.

348
00:35:32,604  -->  00:35:34,898
మీరు దీన్ని చూడాలి, రండి.

349
00:35:34,963  -->  00:35:39,399
నేను ఒక క్షణంలో బయటకు వస్తాను,
నేను అక్కడే ఉంటాను.

350
00:35:39,490  -->  00:35:43,277
- నేను లోపలికి రావాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?
- ఆహ్... లేదు, లేదు!

351
00:35:43,376  -->  00:35:45,525
జస్ట్... నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

352
00:35:46,629  -->  00:35:48,297
సరే, ముగించు.

353
00:35:48,322  -->  00:35:52,274
- మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత, మా వద్దకు తిరిగి రండి.
- సరే...

354
00:35:55,366  -->  00:35:59,480
- మీరు బాగున్నారా?
- Y... అవును, అవును.

355
00:36:01,685  -->  00:36:02,728
నేను పట్టుకుంటాను.

356
00:37:20,829  -->  00:37:24,875
- ఓహ్, కారా, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా?
- ఓ! హాయ్, కేట్.

357
00:37:25,101  -->  00:37:27,717
- ఇప్పుడే ఆగిపోవాలనుకున్నాను.
- మీరు బాగున్నారా?

358
00:37:28,224  -->  00:37:30,559
- నేను బాగున్నాను.
- మీరు మాట్లాడటానికి ఎవరైనా కావాలా?

359
00:37:38,136  -->  00:37:40,346
మీరు మరియు ఎరిక్ నిజంగా కలిసి అందంగా ఉన్నారు.

360
00:37:42,477  -->  00:37:47,482
నేను అతనికి ఈ విషయం చెప్పను, కానీ నీకు తెలుసు,
నేను నిజంగా అదృష్టవంతుడిని.

361
00:37:48,099  -->  00:37:50,893
అతను చాలా మంచి వ్యక్తి.

362
00:37:59,231  -->  00:38:02,985
- మధ్యాహ్న భోజనం వడ్డిస్తారు.
- ఇక్కడ అతను చాలా గర్వంగా ఉంది!

363
00:38:03,183  -->  00:38:06,895
చూడండి? అతను కేవలం వంట చేయడు, మీకు తెలుసా?

364
00:38:06,920  -->  00:38:09,382
మీరు నిజంగా మీ మార్గం నుండి బయటపడ్డారు, ఎరిక్.
దాని అవసరం లేదు.

365
00:38:09,407  -->  00:38:14,826
- సరే, నేను ఫ్రిజ్‌లో పెట్టాలా?
- హే, అందుకే నేను ఇక్కడికి వచ్చాను!

366
00:38:16,762  -->  00:38:18,847
హే, టేకౌట్‌లు లేవు, సరేనా?

367
00:38:19,158  -->  00:38:22,675
మీరు బయలుదేరే ముందు, నేను మిమ్మల్ని పరీక్షిస్తాను.

368
00:38:22,700  -->  00:38:26,412
ఓహ్, ఎరిక్, ఉంటుందని అనుకోవద్దు
మిగిలిపోయినవి, మేము అన్నింటినీ పూర్తి చేస్తున్నాము,

369
00:38:26,437  -->  00:38:29,888
మేము అల్పాహారం దాటవేసాము
మీ కరే-కరే కోసం!

370
00:38:30,104  -->  00:38:32,607
సరే, ఇదంతా పూర్తి చేయండి.

371
00:38:32,632  -->  00:38:36,464
- ఇంకా ఎవరైనా వస్తున్నారా?
- ఓహ్, అవును...

372
00:38:36,489  -->  00:38:38,842
- దయచేసి మీరు తలుపు పొందగలరా?
- సరే.

373
00:38:38,886  -->  00:38:47,833
[నేపథ్య కబుర్లు]

374
00:38:48,672  -->  00:38:49,715
హాయ్.

375
00:38:51,015  -->  00:38:54,379
- కారా! హాయ్, లోపలికి రండి.
- ఓహ్, హాయ్!

376
00:38:54,846  -->  00:38:57,455
- నా స్నేహితులు లోపల ఉన్నారు.
- సరే.

377
00:38:58,896  -->  00:39:00,262
ఉమ్...

378
00:39:00,287  -->  00:39:01,933
- హాయ్!
- హలో! మీరు ఎలా ఉన్నారు?

379
00:39:01,958  -->  00:39:04,404
మీరు కారాను ఎందుకు ఆహ్వానించారు?

380
00:39:04,695  -->  00:39:06,906
మీరు ఇప్పుడు దగ్గరగా ఉన్నారా?

381
00:39:07,557  -->  00:39:12,729
ఎందుకు కాదు? చివరిసారి ఆమె నాకు చెప్పింది,
నేను తన పెద్ద చెల్లెలు అని ఆమె భావిస్తుంది.

382
00:39:12,754  -->  00:39:14,847
అందుకే ఆమెను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకురాకూడదని అనుకున్నాను.

383
00:39:14,961  -->  00:39:16,822
ఒక చెల్లెలు ఉన్నట్లే.

384
00:39:17,441  -->  00:39:20,927
- ఆమెకు కొత్త గుంపు అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను.
- [నేపథ్య కబుర్లు]

385
00:39:20,952  -->  00:39:24,199
- ఆమె కొన్నిసార్లు విచారంగా ఉంటుంది.
- [నేపథ్య కబుర్లు]

386
00:39:27,480  -->  00:39:31,253
- కేట్, మీకు ఏదైనా నీరు ఉందా?
- అయితే.

387
00:39:31,542  -->  00:39:33,169
- నేను దాన్ని పొందుతాను.
- సరే.

388
00:39:34,393  -->  00:39:35,728
- నేను ఇప్పుడే పొందుతాను.
- సరే.

389
00:39:45,227  -->  00:39:46,681
నేను ఎలాంటి ప్యాంటీలు వేసుకోలేదు.

390
00:39:47,382  -->  00:39:51,094
కేట్ పోయినప్పుడు, నేను ఉంటాను
పడకగదిలో మీ పైన.

391
00:39:51,631  -->  00:39:52,701
నోరుమూసుకో.

392
00:39:53,118  -->  00:39:54,599
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

393
00:39:57,109  -->  00:40:04,012
ఇది ఎరిక్ యొక్క ప్రసిద్ధ కరే-కరేనా? వావ్!

394
00:40:09,931  -->  00:40:12,934
- కారా, మీరు అలా చేయలేరు.
- మీరు హాయ్ కూడా చెప్పబోతున్నారా?

395
00:40:13,607  -->  00:40:14,900
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను!

396
00:40:16,710  -->  00:40:20,338
ఇది కేవలం ఆట అని నేను అనుకున్నానా?
ఇప్పుడు అది తీవ్రంగా ఉందా?

397
00:40:21,348  -->  00:40:23,600
మీరు నన్ను గందరగోళానికి గురిచేస్తున్నారు.

398
00:40:28,934  -->  00:40:33,313
ఇది జరగకూడదు.
ఇది ఎక్కడికి వెళుతుందో నాకు వెళ్లాలని లేదు.

399
00:40:33,906  -->  00:40:35,365
మీరు అతిక్రమిస్తున్నారు.

400
00:40:39,671  -->  00:40:41,089
మీరు కూడా వింటున్నారా?

401
00:40:43,495  -->  00:40:49,018
- హలో? నరకం ఏమి జరుగుతోంది?
- ష్! అక్కడే ఉండు.

402
00:43:37,736  -->  00:43:40,948
- నీకు పిచ్చి.
- మేము ఒకటే, ఎరిక్.

403
00:43:41,060  -->  00:43:45,234
మా ఇద్దరిలో మంచి ఏమీ లేదు,
కాబట్టి మీరు చాలా శుభ్రంగా ఉన్నట్లు మాట్లాడకండి.

404
00:43:45,259  -->  00:43:48,112
- మీరు ఇంతకు ముందు ఆనందించారు, కాదా?
- మేము పూర్తి చేసాము.

405
00:43:48,591  -->  00:43:51,485
- ఏమిటి?
- నేను చెప్పాను, మేము పూర్తి చేసాము.

406
00:43:51,510  -->  00:43:55,395
- లేదు.
- నన్ను నమ్మండి, మనం. మీరు స్క్రూ.

407
00:44:01,287  -->  00:44:02,970
హాయ్, మేడమ్, దయచేసి వీటిపై సంతకం చేయండి.

408
00:44:02,995  -->  00:44:07,124
ఓహ్, మీకు ఆ గాయం ఎక్కడ వచ్చింది?

409
00:44:07,528  -->  00:44:11,344
- ఇది ఏమీ లేదు.
- తీవ్రంగా, మీరు బాగున్నారా?

410
00:44:11,843  -->  00:44:15,789
- నేను బాగానే ఉన్నాను...
- ఏదైనా సమస్య ఉంటే, మీరు నాకు చెప్పగలరు.

411
00:44:16,022  -->  00:44:17,045
[నిట్టూర్పులు]

412
00:44:17,110  -->  00:44:20,673
నా సమస్య ఏమిటంటే…
నేను తప్పు వ్యక్తి కోసం పడిపోతూ ఉంటాను.

413
00:44:21,706  -->  00:44:25,514
ప్రేమ విషయానికి వస్తే..
మీకు సరైన క్షణం కావాలి.

414
00:44:26,098  -->  00:44:29,027
ఎవరితోనూ స్థిరపడకండి, అమ్మాయి.

415
00:44:29,496  -->  00:44:33,170
మీ కోసం ఉద్దేశించిన ఎవరైనా ఉన్నారు.
వారు వస్తారు, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

416
00:44:33,222  -->  00:44:37,663
- నేను ఆశిస్తున్నాను.
- నాకు తెలుసు. ప్రజలందరిలో మీరు.

417
00:44:37,806  -->  00:44:40,228
అతను కేవలం మూలలో ఉండవచ్చు.

418
00:44:41,849  -->  00:44:43,182
మీ కోసం ఉద్దేశించిన ఎవరైనా ఉన్నారు.

419
00:44:45,574  -->  00:44:49,578
ఓహ్, నిజమే. ఎరిక్‌తో మీ కౌన్సెలింగ్ ఎలా ఉంది?

420
00:44:49,603  -->  00:44:51,897
ఇది ప్రభావవంతంగా ఉందా? ఇది సహాయం చేస్తుందా?

421
00:44:51,950  -->  00:44:54,582
ఇది ఓకే. సరదా.

422
00:44:55,412  -->  00:44:56,819
ఇది విషయాలను అధిగమించడంలో నాకు సహాయపడుతుంది…

423
00:44:57,561  -->  00:45:01,765
…నా మనోవేదనల ద్వారా. నాకు అది నిజంగా అవసరం.

424
00:45:02,480  -->  00:45:03,596
ధన్యవాదాలు.

425
00:45:03,801  -->  00:45:07,105
నేను నిజంగా నువ్వు కలిగి ఉన్నాను
ధన్యవాదాలు, కేట్.

426
00:45:10,392  -->  00:45:14,751
హే, కేట్,
మీ మనోహరమైన యువరాజు సందర్శించడానికి వచ్చాడు.

427
00:45:16,745  -->  00:45:18,397
సందర్భం ఏమిటి?

428
00:45:18,920  -->  00:45:23,472
ఆశ్చర్యం! మీకు పువ్వులు అవసరమని నేను భావించాను.

429
00:45:24,182  -->  00:45:25,433
మీరు దానికి అర్హులు, మీకు తెలుసు.

430
00:45:27,111  -->  00:45:29,321
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కేట్.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

431
00:45:34,929  -->  00:45:38,277
- భోజనం చేద్దామా?
- నేను చేయవలసింది ఏదో ఉంది.

432
00:45:41,862  -->  00:45:44,031
హలో, మీరు బిజీగా ఉన్నారా?

433
00:45:44,389  -->  00:45:46,724
అవును, నేను కొంత పనిని పూర్తి చేస్తున్నాను.

434
00:45:48,313  -->  00:45:50,578
సరే, పని చేస్తూ ఉండండి.

435
00:46:17,439  -->  00:46:19,858
పని చేస్తూ ఉండండి, నేను కూడా ఇక్కడ పని చేస్తాను.

436
00:46:33,672  -->  00:46:34,882
అది అశ్లీలమా?

437
00:46:36,161  -->  00:46:37,162
అది ఏమిటి?

438
00:46:37,187  -->  00:46:39,223
- ఊ...
- అది అశ్లీలమా?

439
00:46:39,385  -->  00:46:43,695
అయితే కాదు, నేను ఇప్పుడే చేర్చబడ్డాను
ఇమెయిల్ థ్రెడ్‌లో...

440
00:46:44,562  -->  00:46:45,689
నాకు చూపించు.

441
00:46:46,450  -->  00:46:47,993
రండి, గౌరవనీయులు.

442
00:46:48,920  -->  00:46:54,557
- నాకు చూపించు.
- ఇది ఏదో మూర్ఖత్వం. ఇది ఏమీ కాదు.

443
00:46:56,362  -->  00:46:57,529
సరే.

444
00:47:06,321  -->  00:47:07,321
వేచి ఉండండి.

445
00:47:08,381  -->  00:47:09,988
- వారు ఇక్కడ ఉన్నారు, బ్రో.
- ఇదే.

446
00:47:11,129  -->  00:47:13,483
వారు డ్యాన్స్ మాత్రమే చేస్తున్నారు, సరేనా?

447
00:47:17,844  -->  00:47:19,053
అమ్మాయిలు, ఇక్కడికి రండి.

448
00:47:20,019  -->  00:47:22,102
- కారా ఎందుకు ఉంది?
- ఇక్కడకు రండి, సిగ్గుపడకండి.

449
00:47:22,134  -->  00:47:23,856
కేవలం ప్రేమను పంచుతున్నాను బ్రో.

450
00:47:24,511  -->  00:47:25,637
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

451
00:47:26,645  -->  00:47:31,429
రిలాక్స్ అవ్వండి. ఒప్పుకోవడానికి ఇబ్బందిగా ఉంది,
కానీ మన మధ్య...

452
00:47:31,792  -->  00:47:34,798
కారా ఒక స్ట్రిప్పర్.
నేను దానితో కూల్‌గా ఉన్నాను.

453
00:47:35,769  -->  00:47:38,112
మీరు డేటింగ్ చేస్తున్నారా?

454
00:47:38,816  -->  00:47:42,404
విధమైన? పొందలేము కూడా
అయితే మూడవ స్థావరానికి.

455
00:47:43,444  -->  00:47:46,729
పార్టీని ఆస్వాదించండి,
మీరు చాలా టెన్షన్‌గా ఉన్నారు.

456
00:47:52,036  -->  00:47:53,302
అది చాలా బాగుంది!

457
00:47:53,933  -->  00:47:54,933
అవునా!

458
00:47:55,260  -->  00:47:56,294
రా బిడ్డా!

459
00:47:56,567  -->  00:47:58,426
సోదరా, నేను దానిలో కొంత పొందగలనా?

460
00:47:58,441  -->  00:47:59,581
అవును, ఇది మా కోసమే!

461
00:47:59,606  -->  00:48:01,202
మ్, బాగుంది!

462
00:48:01,898  -->  00:48:02,898
అవును!

463
00:48:04,869  -->  00:48:23,705
[నేపథ్య కబుర్లు]

464
00:48:23,730  -->  00:48:35,523
[నేపథ్య కబుర్లు]

465
00:48:35,548  -->  00:48:46,516
[నేపథ్య కబుర్లు]

466
00:48:57,383  -->  00:48:59,265
ఆగు... ఆగు!

467
00:49:09,882  -->  00:49:11,666
కారా, నా జీవితం నుండి బయటపడండి.

468
00:49:13,097  -->  00:49:17,310
మీరు దీన్ని అంత సులభంగా చేయలేరు.
మేము ఉద్దేశించబడ్డామని మీకు తెలుసు, ఎరిక్.

469
00:49:17,336  -->  00:49:20,476
పాపం, మీరు అలా అనుకునేలా చేసింది ఏమిటి?

470
00:49:20,744  -->  00:49:22,144
నేను పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను.

471
00:49:22,187  -->  00:49:24,272
ఇది కేవలం అని నాకు తెలుసు
మీ కోసం ఒక ఫెటిష్, కానీ కారా,

472
00:49:24,297  -->  00:49:25,841
మరొకరిని కనుగొనండి, సరేనా?

473
00:49:26,213  -->  00:49:29,919
- లేదు. మన దగ్గర ఉన్నది వేరు.
- మాట్లాడటం ఆపు!

474
00:49:30,140  -->  00:49:34,603
పాపం, కానీ మీరు నన్ను చూసిన ప్రతిసారీ,
మీరు కష్టపడటం ఆపలేరు.

475
00:49:35,944  -->  00:49:36,945
ఎరిక్.

476
00:49:47,856  -->  00:49:52,384
నన్ను క్షమించండి, కేట్.
నేను అపరాధాన్ని ఇక భరించలేకపోయాను.

477
00:49:52,863  -->  00:49:55,031
మీరు దీని గురించి తెలుసుకోవాలి.

478
00:50:00,417  -->  00:50:02,491
నాకు వివరిస్తాను. కేట్, కేట్...

479
00:50:19,492  -->  00:50:22,312
కేట్, నేను కొంత తీసుకుంటున్నాను
బయట ఉన్న మీ విషయాలు, సరేనా?

480
00:50:22,399  -->  00:50:24,218
ఇక్కడ అకస్మాత్తుగా అసౌకర్యంగా మారింది.

481
00:50:25,276  -->  00:50:26,319
కేట్?

482
00:50:29,162  -->  00:50:30,204
కేట్.

483
00:50:34,725  -->  00:50:35,726
నా మాట వినండి...

484
00:50:36,963  -->  00:50:38,923
దయచేసి, నేను ఏదైనా చేస్తాను.

485
00:50:41,231  -->  00:50:43,942
నేను తిరిగి వస్తాను...
నా దగ్గర ఇంకా కొన్ని విషయాలు మిగిలి ఉన్నాయి.

486
00:50:44,084  -->  00:50:45,168
కేట్.

487
00:50:46,130  -->  00:50:49,383
ఎరిక్, నేను మీతో మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.

488
00:50:49,614  -->  00:50:51,866
కనీసం గౌరవించగలరా?

489
00:50:55,241  -->  00:50:58,081
కేట్, వెళ్దాం. మా రైడ్ ఇక్కడ ఉంది.

490
00:50:58,106  -->  00:50:59,221
నన్ను అనుసరించకు...

491
00:50:59,246  -->  00:51:01,890
- దయచేసి, దయచేసి, కేట్ ...
- నేను తగినంత చెప్పాను!

492
00:51:05,709  -->  00:51:08,420
మీరు చిరాకుగా ఉన్నారు.
నేను నిన్ను కొట్టాలని అనుకుంటున్నావా?

493
00:52:27,227  -->  00:52:28,269
కేట్?

494
00:52:42,659  -->  00:52:45,745
- మీరు ఎలా ప్రవేశించారు?
- మీ తలుపు తెరిచి ఉంది.

495
00:52:45,857  -->  00:52:48,502
మీరు భయపడకండి
ఎవరైనా చొరబడవచ్చా?

496
00:52:48,777  -->  00:52:52,066
ఏమైనా, మీరు ప్రయత్నించాలని నేను కోరుకున్నాను
కరే-కరే యొక్క నా వెర్షన్.

497
00:52:52,091  -->  00:52:54,468
- ఇది త్వరగా తయారు చేయబడుతుంది ...
- బయటపడండి. ఇప్పుడు!

498
00:52:55,074  -->  00:52:59,080
మీకు ఇంకా అర్థం కాలేదు, అవునా?
మేము అలా ఉండాలనుకుంటున్నాము, ఎరిక్.

499
00:52:59,544  -->  00:53:04,316
ఒప్పుకో. నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.
నేను ఎదురులేనివాడిని.

500
00:53:04,798  -->  00:53:06,417
మీరు దానిని తిరస్కరించలేరు.

501
00:53:08,753  -->  00:53:09,879
ఓ, ఆగండి...

502
00:53:12,486  -->  00:53:15,614
- ప్రయత్నించండి...
- మీరు నా జీవితాన్ని నాశనం చేసారు.

503
00:53:15,960  -->  00:53:19,214
నేనా? నేను నిన్ను కేట్ నుండి రక్షించాను.

504
00:53:19,433  -->  00:53:23,938
- నేను నీ కోసం ఏదైనా చేస్తానని నీకు తెలుసు...
- నా ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్ళు.

505
00:53:23,963  -->  00:53:27,632
- నేను నిన్ను మళ్లీ చూడాలని అనుకోను.
- మీ సమస్య ఏమిటి?

506
00:53:28,119  -->  00:53:30,932
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, నేను మీ అందరిని!

507
00:53:30,957  -->  00:53:34,799
నేను మీతో ఏమీ చేయకూడదనుకుంటున్నాను.
నేను మీతో ఉన్నందుకు చింతిస్తున్నాను.

508
00:53:34,965  -->  00:53:39,651
మీరు పొరపాటు.
మీరు ఎవరితోనూ ఉండకూడదు.

509
00:53:40,987  -->  00:53:43,948
- మీరు తిట్టు!
- నేను పోలీసులను పిలుస్తున్నాను.

510
00:53:45,296  -->  00:53:48,577
ఎవరితోనూ ఉండకూడదా?
నువ్వు నావి!

511
00:53:49,113  -->  00:53:50,198
నాది!

512
00:54:05,205  -->  00:54:06,290
నువ్వు నావి,

513
00:54:08,680  -->  00:54:11,330
కేట్ కాదు... నాది.

514
00:54:17,861  -->  00:54:18,903
ఆపు...

515
00:54:36,383  -->  00:54:37,384
ఆపు.

516
00:54:54,814  -->  00:54:57,859
షిట్, నేను చాలా తడిగా ఉన్నాను.

517
00:54:58,906  -->  00:55:02,132
నువ్వు నన్ను ఎదిరించలేవు...
మీరు ఇప్పటికే కష్టంగా ఉన్నారు.

518
00:55:56,240  -->  00:55:57,742
నా బాయ్‌ఫ్రెండ్ నుండి బయటపడండి.

519
00:55:59,446  -->  00:56:00,530
కేట్...

520
00:56:01,862  -->  00:56:04,073
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో నాకు తెలుసు.

521
00:56:06,388  -->  00:56:07,556
ఇది మీది, కాదా?

522
00:56:13,885  -->  00:56:18,191
మీ బాయ్‌ఫ్రెండ్‌ని మీరు ఎలా అంగీకరించగలరు
నాతో నిన్ను మోసం చేస్తున్నావా?

523
00:56:19,368  -->  00:56:22,330
అతను మీతో విసుగు చెందాడు.
అతను కోరుకున్నది నేను.

524
00:56:22,912  -->  00:56:27,316
అది మీ సమస్య కాదు. మీరు ఏమి
బ్లాక్‌మెయిల్ గురించి ఆందోళన చెందాలి

525
00:56:27,341  -->  00:56:28,718
మరియు రేప్ ఆరోపణలు మీ కోసం వేచి ఉన్నాయి.

526
00:56:30,748  -->  00:56:37,004
నీలాంటి స్త్రీలే
నాలాంటి ఆడవాళ్ళ కోసం భర్తలు వెళ్లిపోతారు.

527
00:56:38,095  -->  00:56:42,182
మీరు చాలా సరైనవారు, చాలా అమాయకులు,

528
00:56:42,207  -->  00:56:44,459
మరియు మీరు చాలా బలహీనంగా ఉన్నారు ...

529
00:56:45,760  -->  00:56:47,262
నేను నిన్ను ఇప్పుడే చంపగలను

530
00:56:47,847  -->  00:56:50,292
మరియు మీరు అతిక్రమించారని చెప్పండి.

531
00:56:50,715  -->  00:56:53,360
ముందుకు సాగండి, నన్ను నెట్టండి.

532
00:56:53,779  -->  00:56:56,047
కొనసాగండి, ముందుకు సాగండి.

533
00:56:57,086  -->  00:56:59,954
ముందుకు సాగండి, నన్ను నెట్టండి.

534
00:57:34,869  -->  00:57:37,080
చింతించకండి. నాకు నీ మీద కోపం లేదు.

535
01:00:51,044  -->  01:00:52,129
అవును!

536
01:00:54,052  -->  01:00:55,136
అవును!

537
01:01:27,570  -->  01:01:30,781
మీరు ఆరోన్‌కు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
అతని అన్ని లోపాల కోసం, అతను మీ గురించి పట్టించుకుంటాడు.

538
01:01:31,079  -->  01:01:32,747
ఆయనే నాకు చెప్పారు.

539
01:01:33,770  -->  01:01:36,147
మీరు నా నుండి చాలా దూరంగా ఉన్నారు.

540
01:01:36,455  -->  01:01:37,529
నన్ను క్షమించండి, కేట్.

541
01:01:38,281  -->  01:01:40,981
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, ఇప్పటి నుండి,
నేను మీకు అన్నీ చెబుతాను.

542
01:01:41,552  -->  01:01:44,432
ఇది ఓకే. తొందరపడకండి.

543
01:01:44,705  -->  01:01:46,331
నాకు కూడా సమయం కావాలి.

544
01:01:46,356  -->  01:01:50,110
గుర్తుంచుకో, ఎరిక్,
ఇంకెప్పుడూ నా నమ్మకాన్ని వమ్ము చేయకు.

545
01:01:50,963  -->  01:01:52,089
ఇంకెప్పుడూ.

546
01:01:52,615  -->  01:01:57,120
నేను కోరుకున్నది ఒక్కటే నిన్ను రక్షించడం.
నా మనసులో ఉన్నది అంతే.

547
01:02:02,466  -->  01:02:04,885
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- హోమ్.

548
01:02:05,609  -->  01:02:08,560
- నేను గందరగోళంగా ఉన్నాను.
- నేను మీకు చెప్పలేదా?

549
01:02:09,140  -->  01:02:10,927
నాకు సమయం కావాలి.

550
01:02:11,343  -->  01:02:15,587
- దాని గురించి ...
- పెళ్లి? ఇది రద్దు చేయబడింది, వాస్తవానికి.

551
01:02:16,273  -->  01:02:17,554
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, నేను తెలివితక్కువవాడిని?

552
01:02:18,407  -->  01:02:21,246
- మనం ఇంకా కలిసి ఉన్నారా?
- లేదు.

553
01:02:25,796  -->  01:02:27,539
మీకు తెలుసా, ఎరిక్ ...

554
01:02:29,751  -->  01:02:31,609
మీరు ఇప్పటికీ నన్ను మళ్లీ న్యాయస్థానంలో ఉంచవచ్చు.

555
01:02:34,395  -->  01:02:37,690
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కేట్.
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

556
01:02:46,164  -->  01:02:47,458
నాకు పూలు అంటే ఇష్టం.


